Shloka 13.28Unverified draft
प्राचीनान्सिन्धुसौवीरान्सौराष्ट्रेयांश्च पार्थिवान्। दाक्षिणात्यान्नरेन्द्रांश्च समस्तानानयस्व ह।।1.13.28।।
Meaning
"Invite the kings of the eastern lands, of Sindhu and Sauvira, of Saurashtra, and all the kings of the southern regions."
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prācīnān sindhu-sauvīrān | प्राचीनान् सिन्धु-सौवीरान् | the kings of the eastern lands, Sindhu and Sauvira | Accusative plural |
| saurāṣṭreyān ca pārthivān | सौराष्ट्रेयान् च पार्थिवान् | and the kings of Saurashtra | Accusative plural |
| dākṣiṇātyān narendrān ca | दाक्षिणात्यान् नरेन्द्रान् च | and the lords of men of the southern regions | Accusative plural |
| samastān ānayasva ha | समस्तान् आनयस्व ह | bring all of them | Verb (imperative, middle) |
Reference: 1.13.28 · Bāla Kāṇḍa