Shloka 39.15Unverified draft
तं चैव हयहर्तारं मार्गमाणा ममाज्ञया।।1.39.15।।
Meaning
"Search too for the one who carried off our horse, at my command."
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tam ca eva haya-hartāram | तम् च एव हय-हर्तारम् | and that abductor of the horse | Accusative singular |
| mārgamāṇā mama ājñayā | मार्गमाणा मम आज्ञया | seeking out, by my command | Nominative plural participle / Genitive / Instrumental |
Reference: 1.39.15 · Bāla Kāṇḍa