Shloka 29.28Unverified draft
मुहूर्तमथ विश्रान्तौ राजपुत्रावरिन्दमौ। प्राञ्जली मुनिशार्दूलमूचतू रघुनन्दनौ।।1.29.28।।
Meaning
After resting a while, the two foe-taming princes, delight of Raghu, spoke to the tiger among sages with joined palms.
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| muhūrtam atha viśrāntau | मुहूर्तम् अथ विश्रान्तौ | then, having rested a moment | Accusative (adverbial) / Nominative dual |
| rāja-putrau ari-ndamau | राज-पुत्रौ अरि-न्दमौ | the two princes, subduers of foes | Nominative dual |
| prāñjalī muni-śārdūlam | प्राञ्जली मुनि-शार्दूलम् | with joined palms, to the tiger among sages | Nominative dual / Accusative |
| ūcatū raghu-nandanau | ऊचतू रघु-नन्दनौ | the two delights of the Raghus said | Verb (perfect, dual) / Nominative |
Reference: 1.29.28 · Bāla Kāṇḍa